老特拉福德的那个午后至今仍是谢菲联球迷心中的刺。2007年5月13日，卡洛斯·特维斯一记致命进球，不仅把西汉姆留在了英超，更把沃诺克执教的谢菲联踢进了英冠——这个阿根廷人当时本不该出现在铁锤帮的阵容里。

　　"说真的，我一点儿都不会同情他们。"如今在talkSPORT节目里谈起保级形势，沃诺克依然难掩愤懑。这位72岁的老帅眯起眼睛，仿佛又看见当年那个改写命运的单刀球。铁锤帮眼下24分垫底，距离安全区3分，这局面让他想起那个价值2000万英镑的争议进球。

　　2006年夏窗关闭前，科林蒂安双子星空降伦敦时的轰动犹在眼前。没人想得到，马斯切拉诺和特维斯光鲜亮相的背后，藏着英超史上最著名的"第三方所有权"丑闻。虽然550万英镑罚单创了纪录，但比起谢菲联失去的英超资格，这笔钱简直像是个玩笑。

　　说来讽刺，正是那个赛季最后一轮，穿着天蓝色球衣的特维斯，用一脚射门把自己送进了曼联更衣室。而马斯切拉诺半年后就披上了利物浦战袍——这两笔交易后来被证明都是典型的"先上车后补票"。英超联盟当年手下留情没扣分，如今看来是不是太仁慈了？

　　博卡青年的糖果盒球场去年为特维斯举办了退役仪式，马斯切拉诺早就在巴萨功成身退。可东伦敦的球迷此刻恐怕没心思怀念这两位旧将，莫耶斯的球队正面临着比当年更凶险的保级泥潭。当年那笔罚款若能换成扣分，或许就不会有今天这段恩怨了。